Dynamic symmetry breaking in photo-metamaterials