Metamaterials based on ferromagnetic nano-elements: from the effective medium to magnonic behaviour