Collective Resonances of Plasmonic Nanoparticle Arrays Excited by Light with Polarization along Lattice Periodicity